1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Скачано с
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официальный сайт фильмов YIFY:
YTS.MX

3
00:01:38,416 --> 00:01:40,166
Успокойся. Сиди спокойно.

4
00:01:44,125 --> 00:01:45,416
Захар!

5
00:01:46,458 --> 00:01:48,958
Я так скучал по тебе.

6
00:01:49,875 --> 00:01:52,666
Где ты был так долго?

7
00:01:53,291 --> 00:01:54,791
Как ты мог…

8
00:01:54,875 --> 00:01:57,875
Сания! Мы прошли через это. Сиди спокойно!

9
00:02:01,166 --> 00:02:02,333
Знаешь…

10
00:02:05,083 --> 00:02:07,166
Пусть это останется

11
00:02:08,458 --> 00:02:09,958
между нами.

12
00:02:17,000 --> 00:02:21,458
МЕЖДУ НАМИ

13
00:02:57,458 --> 00:02:59,541
Меня сейчас чуть не сбила машина.

14
00:03:07,291 --> 00:03:09,541
Хотя это моя вина.
Я выбежал на дорогу…

15
00:03:12,333 --> 00:03:14,416
Потому что не следует никому потакать.

16
00:03:15,625 --> 00:03:17,500
-Игорь.
-Я ошибаюсь?

17
00:03:19,291 --> 00:03:22,250
Вы могли бы получить свой собственный кофе.
Это не так уж и сложно, не так ли?

18
00:03:23,166 --> 00:03:25,625
- Закрой рот и ешь.
-Не начинай.

19
00:03:27,791 --> 00:03:31,166
-Помни, с кем ты разговариваешь.
-Помни, с кем ты спишь!

20
00:03:34,000 --> 00:03:36,458
Хорошо. Я опаздываю.

21
00:03:36,541 --> 00:03:38,250
Игорь, будь дома в семь.

22
00:03:39,791 --> 00:03:42,208
-Когда ты будешь на работе?
- Где-то после 14:00.

23
00:03:42,875 --> 00:03:45,875
-Можно я возьму машину?
-Неа. Я возьму машину.

24
00:03:47,625 --> 00:03:48,916
Возьмите такси.

25
00:04:26,541 --> 00:04:27,875
Ну давай же. Отойдите в сторону.

26
00:04:45,875 --> 00:04:47,333
На что ты смотришь?

27
00:04:51,791 --> 00:04:53,541
Иди принеси мне аспирин.

28
00:04:55,291 --> 00:04:57,041
Почему бы тебе не понюхать что-нибудь?

29
00:04:58,166 --> 00:04:59,125
Ого!

30
00:05:08,125 --> 00:05:09,333
Захар.

31
00:05:10,916 --> 00:05:13,541
Разве твоя мама не говорила тебе

32
00:05:13,625 --> 00:05:16,750
шпионить - это нехорошо?

33
00:05:18,125 --> 00:05:21,375
Твоя мама сказала тебе
наркотики вредны для тебя?

34
00:05:23,791 --> 00:05:27,291
Знаешь, дорогая, ей было плевать.

35
00:05:30,791 --> 00:05:33,208
Вы закончили? Могу ли я почиститься?

36
00:05:33,958 --> 00:05:34,958
Спасибо.

37
00:05:36,875 --> 00:05:37,958
Ебать.

38
00:05:39,416 --> 00:05:41,750
Ты найдешь мои чертовы таблетки?

39
00:05:43,500 --> 00:05:45,083
Хорошо. Я ухожу отсюда.

40
00:05:52,458 --> 00:05:55,000
Ничего не планируй на сегодняшний вечер.

41
00:05:55,583 --> 00:05:57,333
Мы вернемся к этой теме.

42
00:05:59,250 --> 00:06:00,416
Ладно, дорогой.

43
00:06:04,625 --> 00:06:08,333
Я конфискую это.
Мы всегда держим лекарства в ванной.

44
00:06:12,041 --> 00:06:13,125
Спасибо!

45
00:06:20,291 --> 00:06:21,541
Не волнуйся.

46
00:06:22,375 --> 00:06:23,958
У тебя дела идут намного лучше.

47
00:06:26,166 --> 00:06:27,375
Киста уменьшилась.

48
00:06:27,458 --> 00:06:31,250
Но я считаю, что тебе следует продолжать.
с лечением еще месяц.

49
00:06:32,208 --> 00:06:34,166
Никаких тебе больше антибиотиков,

50
00:06:34,250 --> 00:06:38,041
но продолжай принимать противозачаточные средства
и суппозитории.

51
00:06:38,125 --> 00:06:40,666
Приходите через месяц.

52
00:06:41,875 --> 00:06:45,125
Это нормально?
что я немного поправился?

53
00:06:47,791 --> 00:06:51,875
Ну и контрацептивы
может иметь такой побочный эффект.

54
00:06:51,958 --> 00:06:53,083
Ничего не поделаешь.

55
00:06:54,625 --> 00:06:55,583
Знаешь что?

56
00:06:55,666 --> 00:07:00,791
В следующем месяце, если я увижу улучшение,
Я отменю таблетку,

57
00:07:00,875 --> 00:07:04,583
и ты можешь вернуться назад
к предпочитаемому вами методу.

58
00:07:04,666 --> 00:07:07,333
Хорошо, УЗИ и контроль.

59
00:07:08,458 --> 00:07:11,208
- Немедленно назначьте следующую встречу.
-Все в порядке.

60
00:07:17,166 --> 00:07:21,166
Паша... Павел Владимирович здесь?

61
00:07:21,250 --> 00:07:22,750
Да, он есть.

62
00:07:23,291 --> 00:07:25,458
-Все в порядке. Увидимся.
-До свидания.

63
00:07:33,041 --> 00:07:35,291
Иди ко мне. Идите сюда.

64
00:08:02,875 --> 00:08:06,250
- Вы нашли Павла Владимировича?
-Хм? Ах, да.

65
00:08:06,833 --> 00:08:09,375
Ира, у меня есть
еще какие-нибудь встречи сегодня?

66
00:08:11,666 --> 00:08:14,416
Нет. На сегодня это всё.

67
00:08:15,750 --> 00:08:17,041
Тогда я ухожу отсюда.

68
00:08:47,791 --> 00:08:50,500
Я думаю, что мы закончим это через две недели.

69
00:08:51,833 --> 00:08:53,041
Замечательно.

70
00:08:53,958 --> 00:08:56,166
-Так сколько?
-Обычный.

71
00:09:02,750 --> 00:09:03,750
Более.

72
00:09:04,375 --> 00:09:05,375
Аня.

73
00:09:16,208 --> 00:09:19,041
Почему такая красивая девушка, как ты?
сидеть здесь одинокий?

74
00:09:22,208 --> 00:09:23,708
Я не одинок.

75
00:09:25,583 --> 00:09:26,833
Я женат.

76
00:09:30,083 --> 00:09:32,208
Ну, мы еще можем поговорить.

77
00:09:33,166 --> 00:09:34,375
Вот, съешь что-нибудь.

78
00:09:36,583 --> 00:09:38,916
Эй, детка. Принесите нам немного бренди.

79
00:09:40,916 --> 00:09:43,583
Света, как насчет того, чтобы налить себе немного?

80
00:09:44,125 --> 00:09:45,583
Нет, я на работе.

81
00:09:46,625 --> 00:09:47,791
Тогда два.

82
00:10:00,166 --> 00:10:01,625
Что ты делаешь сегодня вечером?

83
00:10:02,625 --> 00:10:04,041
Почему бы нам не выйти?

84
00:10:06,458 --> 00:10:07,708
Я не могу.

85
00:10:08,583 --> 00:10:11,958
у меня серьезный разговор
ждет меня дома.

86
00:10:15,083 --> 00:10:16,416
Я позвоню тебе.

87
00:10:17,416 --> 00:10:18,666
Я понимаю.

88
00:10:21,208 --> 00:10:23,458
Слушай, ты принимаешь таблетки?

89
00:10:25,500 --> 00:10:28,500
-Прошу прощения? Какая таблетка?
-Чтобы не забить.

90
00:10:29,916 --> 00:10:30,875
Ох…

91
00:10:32,291 --> 00:10:33,458
Конечно.

92
00:10:34,000 --> 00:10:35,291
Почему ты спрашиваешь?

93
00:10:35,375 --> 00:10:38,125
Просто мера предосторожности.
Разве это не нормальный вопрос?

94
00:10:41,416 --> 00:10:43,333
Конечно, все в порядке.

95
00:10:45,833 --> 00:10:49,541
Дорогая, не волнуйся.
Ты не единственный, кого я трахаю.

96
00:11:05,083 --> 00:11:06,208
Пока, котенок.

97
00:11:22,041 --> 00:11:24,750
Вы уже вытащили свой кошелек.

98
00:11:24,833 --> 00:11:26,250
Он рядом с вашим телефоном.

99
00:11:33,041 --> 00:11:36,125
Дайте мне витаминов. Удиви меня.

100
00:11:38,166 --> 00:11:43,125
Мы можем совершить горящий тур в Египет.

101
00:11:43,916 --> 00:11:45,791
Это все включено.

102
00:11:45,875 --> 00:11:49,791
Номер, еда, достопримечательности…

103
00:11:49,875 --> 00:11:51,583
-Сфинкс…
-Сфинкс.

104
00:11:52,791 --> 00:11:54,833
Я был там дважды и мне очень понравилось.

105
00:11:55,416 --> 00:11:56,916
С моей бывшей женой.

106
00:11:58,041 --> 00:11:59,416
Вы были в Египте?

107
00:12:00,916 --> 00:12:02,583
Я нигде не был.

108
00:12:06,458 --> 00:12:09,916
Слушай, давай позвоним в агентство прямо сейчас.
и просто сделай это, ладно?

109
00:12:10,666 --> 00:12:12,375
-Сейчас?
-Прямо сейчас.

110
00:12:13,083 --> 00:12:14,166
Коля.

111
00:12:15,708 --> 00:12:18,958
Ты пьян.

112
00:12:19,833 --> 00:12:21,000
А что насчет Сфинкса?

113
00:12:21,791 --> 00:12:23,916
Ой. Сфинкс.

114
00:12:25,541 --> 00:12:27,333
Хочешь пойти покурить?

115
00:12:29,458 --> 00:12:30,416
Пойдем.

116
00:12:30,500 --> 00:12:33,208
Слушай, хочешь покататься?

117
00:12:33,875 --> 00:12:35,791
Я отвезу тебя домой позже.

118
00:12:37,541 --> 00:12:41,250
-Я живу здесь.
-Ваши муж и сын там.

119
00:12:42,666 --> 00:12:46,708
Как ты собираешься водить машину
когда ты в дерьме?

120
00:12:46,791 --> 00:12:48,208
ВОЗ? Мне?

121
00:12:48,291 --> 00:12:49,416
Боже упаси!

122
00:12:51,583 --> 00:12:53,875
-Где твоя машина?
-Вон там.

123
00:12:57,541 --> 00:12:59,625
Поехали покататься.

124
00:12:59,708 --> 00:13:00,958
Я за рулем.

125
00:13:01,916 --> 00:13:04,791
Мой муж продал мою машину,

126
00:13:04,875 --> 00:13:07,166
поэтому я сейчас пользуюсь автобусом.

127
00:13:08,000 --> 00:13:09,333
Какой ублюдок.

128
00:13:10,125 --> 00:13:11,291
Ты умеешь водить машину?

129
00:13:13,375 --> 00:13:14,583
Конечно.

130
00:13:17,666 --> 00:13:18,666
Пойдем.

131
00:13:29,541 --> 00:13:31,250
Так что насчет вечеринки завтра?

132
00:13:32,541 --> 00:13:34,125
Твои родители отпустят тебя?

133
00:13:34,208 --> 00:13:35,500
Вы шутите?

134
00:13:35,583 --> 00:13:38,916
Папе плевать,
и мама не будет против. Она в порядке.

135
00:13:40,500 --> 00:13:41,750
Что это за хрень?

136
00:13:42,875 --> 00:13:43,875
Мама!

137
00:13:45,375 --> 00:13:46,875
Кто это, черт возьми?

138
00:13:46,958 --> 00:13:48,791
-Сын!
-Мама.

139
00:13:48,875 --> 00:13:49,875
Привет?

140
00:13:51,875 --> 00:13:52,875
Мама.

141
00:13:55,125 --> 00:13:56,208
Игорь…

142
00:13:58,250 --> 00:14:01,750
Эй! Ты собираешься водить машину пьяным, да?

143
00:14:01,833 --> 00:14:03,375
Я просто собираюсь прокатиться.

144
00:14:04,041 --> 00:14:05,041
Я понимаю.

145
00:14:05,750 --> 00:14:08,666
Ну давай же. Давай, мама.

146
00:14:11,958 --> 00:14:13,041
Пойдем.

147
00:14:16,500 --> 00:14:18,250
Оставьте этот кусок дерьма в покое.

148
00:14:18,333 --> 00:14:20,791
Ты такой смелый, Игорь.

149
00:14:22,666 --> 00:14:23,875
Давай, мама.

150
00:14:23,958 --> 00:14:25,875
Мама, пойдем.

151
00:14:26,500 --> 00:14:27,500
Ну давай же.

152
00:14:28,375 --> 00:14:29,458
Смотри.

153
00:14:30,750 --> 00:14:35,041
Прости, Игорь, я так пьян.

154
00:14:41,166 --> 00:14:42,541
Я собираюсь…

155
00:14:44,083 --> 00:14:46,208
Давай.

156
00:14:46,291 --> 00:14:47,958
Мне нужно позвонить…

157
00:14:48,041 --> 00:14:50,500
Давай уложим тебя в постель. Ну давай же.

158
00:14:50,583 --> 00:14:52,958
Мне нужно все рассказать твоему отцу.

159
00:14:53,041 --> 00:14:54,375
Это невозможно!

160
00:14:54,458 --> 00:14:56,500
Я не могу так жить.

161
00:15:19,458 --> 00:15:20,541
Привет.

162
00:15:22,666 --> 00:15:24,125
Ты придешь домой сегодня вечером?

163
00:15:27,541 --> 00:15:29,083
Мама чувствует себя не очень хорошо.

164
00:15:32,916 --> 00:15:34,625
Я понимаю. Хорошо.

165
00:15:34,708 --> 00:15:36,333
Зачем я вообще тебе звоню?

166
00:15:36,875 --> 00:15:40,708
Передай привет своей шлюхе. Я понял.

167
00:15:40,791 --> 00:15:41,875
Дерьмо!

168
00:15:43,250 --> 00:15:44,333
Душ.

169
00:16:32,458 --> 00:16:33,833
Маша, привет.

170
00:16:34,916 --> 00:16:36,416
Как вы?

171
00:16:36,500 --> 00:16:37,500
Мне?

172
00:16:38,041 --> 00:16:39,458
Знаешь, я в порядке.

173
00:16:41,083 --> 00:16:45,583
Послушай, девочка,
ты сказал, что ходил к этому классному акушеру-гинекологу?

174
00:16:45,666 --> 00:16:46,833
Дай мне ее номер.

175
00:16:48,083 --> 00:16:50,458
Мой? Он…

176
00:16:50,541 --> 00:16:52,458
Он уехал за границу.

177
00:16:52,541 --> 00:16:53,958
Верно.

178
00:16:54,041 --> 00:16:55,666
Так ты дашь мне номер?

179
00:16:56,291 --> 00:16:57,375
Большой.

180
00:16:59,000 --> 00:17:00,208
Мне позвонить завтра?

181
00:17:00,291 --> 00:17:02,500
Хорошо. Хороший.

182
00:17:02,583 --> 00:17:03,666
Спасибо, Маша.

183
00:17:03,750 --> 00:17:05,708
Пока, дорогой.

184
00:17:05,791 --> 00:17:07,125
Да. Пока.

185
00:18:54,666 --> 00:18:55,666
Саша.

186
00:18:57,666 --> 00:18:59,291
Зачем ты снова туда залез?

187
00:19:05,750 --> 00:19:07,250
Ты снова под кайфом?

188
00:19:09,541 --> 00:19:11,083
Мы только что говорили об этом.

189
00:19:13,208 --> 00:19:15,416
Я устал искать твой тайник.

190
00:19:55,083 --> 00:19:56,166
Саша…

191
00:19:57,583 --> 00:19:59,333
Зачем ты снова туда зашел?

192
00:20:01,000 --> 00:20:02,500
Из-за нашего разговора?

193
00:20:06,250 --> 00:20:09,458
Я сделал очень плохой…

194
00:20:10,416 --> 00:20:11,625
вещь.

195
00:20:45,583 --> 00:20:46,583
Привет.

196
00:20:48,041 --> 00:20:49,125
Я слушаю.

197
00:20:51,416 --> 00:20:52,458
ВОЗ?

198
00:20:54,250 --> 00:20:55,625
Я не понимаю.

199
00:20:58,083 --> 00:20:59,291
Кто вас направил?

200
00:21:00,250 --> 00:21:02,083
Дай мне секунду…

201
00:21:06,375 --> 00:21:07,625
Всего секунду.

202
00:21:08,875 --> 00:21:09,875
Сегодня?

203
00:21:11,375 --> 00:21:12,458
Ждать.

204
00:21:12,958 --> 00:21:15,958
Дай-ка я посмотрю, смогу ли я тебя впустить.

205
00:21:20,875 --> 00:21:22,083
Всего минуту.

206
00:21:29,375 --> 00:21:31,250
Да. Сегодня…

207
00:21:37,125 --> 00:21:40,000
Сейчас 16:00. сегодня с тобой все в порядке?

208
00:21:40,083 --> 00:21:42,666
Я записываю это. Саша.

209
00:21:43,500 --> 00:21:44,708
Хороший.

210
00:21:45,708 --> 00:21:46,916
Увидимся тогда.

211
00:21:56,083 --> 00:21:57,541
Снизу вверх, мама.

212
00:22:11,708 --> 00:22:12,916
Давай, скажи мне.

213
00:22:15,250 --> 00:22:16,875
Что ты хочешь, чтобы я тебе сказал?

214
00:22:20,750 --> 00:22:21,750
Мама.

215
00:22:22,583 --> 00:22:26,000
Вчера вечером ты был в дерьме
с каким-то парнем в его машине.

216
00:22:26,083 --> 00:22:27,750
Ты собирался водить его.

217
00:22:27,833 --> 00:22:29,625
Эй, следи за своим языком.

218
00:22:29,708 --> 00:22:31,625
Хватит этого фарса!

219
00:22:31,708 --> 00:22:33,000
Я не ребенок.

220
00:22:36,166 --> 00:22:38,041
-Это из-за папы, да?
-Папа? Нет.

221
00:22:38,125 --> 00:22:40,708
-Он работал в ночную смену.
-Хватит, блин!

222
00:22:45,708 --> 00:22:47,125
Ты не можешь с ним развестись?

223
00:22:48,541 --> 00:22:50,208
Я не думаю, что это хорошая идея.

224
00:22:50,291 --> 00:22:51,541
Я уверен, что это так.

225
00:22:53,541 --> 00:22:57,166
-Я просто волнуюсь.
-Тебе не нужно обо мне беспокоиться!

226
00:23:00,583 --> 00:23:04,208
Ты опаздываешь на работу, а я в школу.
Я буду дома поздно. У меня есть игра.

227
00:23:08,916 --> 00:23:10,583
Ну, вот твой ребенок.

228
00:23:18,833 --> 00:23:21,791
Ты имеешь в виду, что я все-таки беременна?

229
00:23:23,541 --> 00:23:24,791
Похоже на это.

230
00:23:27,208 --> 00:23:28,333
Я понимаю.

231
00:23:32,250 --> 00:23:33,583
О…

232
00:23:35,125 --> 00:23:36,958
два с половиной месяца.

233
00:23:37,041 --> 00:23:38,375
Это десять недель.

234
00:23:40,791 --> 00:23:41,916
Десять?

235
00:23:42,000 --> 00:23:43,000
Десять.

236
00:23:44,000 --> 00:23:46,041
Ты держишься за меня.

237
00:23:48,333 --> 00:23:50,833
Вот вытирай гель и одевайся.

238
00:24:11,500 --> 00:24:12,500
Все в порядке.

239
00:24:13,833 --> 00:24:17,583
Я хочу, чтобы вы сделали биохимический анализ крови.

240
00:24:20,458 --> 00:24:24,916
Если у вас есть хронические заболевания или ЗППП,
мы начнем лечение.

241
00:24:25,583 --> 00:24:28,875
-Какой у Вас адрес?
-Мне нужен аборт.

242
00:24:33,166 --> 00:24:36,291
Чем раньше, тем лучше.
Деньги не проблема.

243
00:24:49,166 --> 00:24:50,500
Верно…

244
00:24:57,416 --> 00:24:59,583
Я должен вас предупредить…

245
00:25:01,666 --> 00:25:04,708
что тебе нужно обдумать это

246
00:25:04,791 --> 00:25:09,208
прежде чем сделать этот трудный выбор.

247
00:25:10,458 --> 00:25:12,958
Вам следует поговорить со своим партнером.

248
00:25:17,083 --> 00:25:19,833
Я не знаю, кто отец.

249
00:25:21,541 --> 00:25:26,791
Кроме того, вы слишком далеко зашли
за медикаментозный аборт.

250
00:25:26,875 --> 00:25:28,458
Это должна быть операция.

251
00:25:32,208 --> 00:25:33,375
Я понимаю.

252
00:25:34,750 --> 00:25:38,333
Вы рискуете

253
00:25:38,416 --> 00:25:40,833
неспособности
иметь детей в будущем.

254
00:25:45,958 --> 00:25:47,375
Я принял решение.

255
00:25:50,208 --> 00:25:55,958
Мы с мужем собираемся
через трудный период, поэтому я подумал…

256
00:25:56,041 --> 00:25:58,541
Простите, это не мое дело.

257
00:25:58,625 --> 00:26:01,916
Моя задача — предупредить вас.

258
00:26:05,250 --> 00:26:07,666
Мне не нужен этот ребенок.

259
00:26:10,625 --> 00:26:12,416
Есть и другие варианты.

260
00:26:12,500 --> 00:26:14,041
Нет, нет.

261
00:26:21,208 --> 00:26:25,958
Я посмотрю, сможет ли другой врач принять тебя.
Но вам все равно нужно сдать анализы.

262
00:27:00,666 --> 00:27:01,750
Хорошо.

263
00:27:04,958 --> 00:27:07,291
Вот ваше направление.

264
00:27:08,041 --> 00:27:10,125
Завтра в 8.30.

265
00:27:12,041 --> 00:27:14,166
Приходите с пустым желудком.

266
00:27:14,250 --> 00:27:17,041
Если все пойдет хорошо,
другой врач осмотрит тебя

267
00:27:17,125 --> 00:27:21,208
и запланируйте аборт на 14:00.

268
00:27:21,291 --> 00:27:23,916
В вашем случае медлить нельзя.

269
00:27:25,000 --> 00:27:27,083
Кто-то должен забрать тебя после.

270
00:27:27,916 --> 00:27:29,375
У вас есть кто-нибудь?

271
00:27:34,125 --> 00:27:37,291
Я бы не хотел, чтобы кто-нибудь знал.

272
00:27:43,208 --> 00:27:45,958
Можешь забрать меня?

273
00:27:59,291 --> 00:28:01,541
Это должен быть кто-то, кого вы знаете.

274
00:28:03,416 --> 00:28:05,291
Ну, теперь я тебя знаю.

275
00:28:07,875 --> 00:28:10,833
Я заплачу тебе. Пожалуйста, помогите мне.

276
00:28:17,583 --> 00:28:18,958
Ерунда.

277
00:28:20,458 --> 00:28:22,250
Вот ваше направление.

278
00:28:23,000 --> 00:28:24,875
И ваша листовка.

279
00:28:28,250 --> 00:28:30,208
Найдите поездку на завтра.

280
00:28:30,958 --> 00:28:33,666
Извините, мне нужно закончить вашу запись.

281
00:28:42,125 --> 00:28:43,750
У вас есть время все обдумать.

282
00:28:47,625 --> 00:28:48,791
До свидания.

283
00:28:54,958 --> 00:28:56,375
До свидания.

284
00:28:58,500 --> 00:29:00,250
Паша, у тебя есть минутка?

285
00:29:09,125 --> 00:29:11,625
Ты хочешь сказать мне?
где ты был вчера?

286
00:29:13,291 --> 00:29:16,625
Ты хочешь сказать мне?
почему наш сын звонит мне

287
00:29:16,708 --> 00:29:18,375
и говорит, что ты заболел?

288
00:29:19,541 --> 00:29:21,833
Думаешь, я не понимаю, что он имел в виду?

289
00:29:22,625 --> 00:29:23,958
Что он имел в виду?

290
00:29:26,458 --> 00:29:30,583
Почему вы направили пациента ко мне?
не спросив меня предварительно?

291
00:29:31,375 --> 00:29:35,583
Тебя не было в офисе,
и я не знаю, где у Кати кабинет.

292
00:29:36,666 --> 00:29:37,750
Паша…

293
00:29:39,333 --> 00:29:41,625
Мне здесь не нужен этот цирк.

294
00:29:41,708 --> 00:29:44,041
Нет смысла с тобой разговаривать.

295
00:30:03,291 --> 00:30:04,291
Спасибо.

296
00:30:07,666 --> 00:30:08,750
Хотите немного?

297
00:30:09,458 --> 00:30:11,666
Нет, спасибо. И тебе тоже не следует.

298
00:30:18,541 --> 00:30:19,708
Боже мой.

299
00:30:38,875 --> 00:30:40,375
Это был ваш муж?

300
00:30:43,833 --> 00:30:45,208
Он тебе изменяет.

301
00:30:47,500 --> 00:30:49,375
Нехорошо подслушивать.

302
00:30:49,916 --> 00:30:51,250
Я этого не сделал.

303
00:30:52,541 --> 00:30:53,791
Я вижу это.

304
00:30:53,875 --> 00:30:55,500
Нужен один, чтобы знать один?

305
00:30:58,333 --> 00:30:59,416
Верно.

306
00:31:02,250 --> 00:31:04,000
У вас есть дети?

307
00:31:07,250 --> 00:31:08,541
Да, у меня есть сын.

308
00:31:11,041 --> 00:31:12,375
От вашего мужа?

309
00:31:15,291 --> 00:31:18,291
Ты не собираешься меня провоцировать.

310
00:31:22,416 --> 00:31:24,708
Аня, я не пытаюсь тебя провоцировать.

311
00:31:27,625 --> 00:31:30,250
Я просто хочу поговорить с тобой.

312
00:31:32,791 --> 00:31:34,333
Боюсь, это не работает.

313
00:31:37,666 --> 00:31:39,291
Кроме того, я голоден.

314
00:31:42,375 --> 00:31:43,583
Я мог бы…

315
00:31:45,708 --> 00:31:47,791
оставь ребенка.

316
00:31:51,041 --> 00:31:53,625
Но я хочу, чтобы у него была счастливая семья.

317
00:31:56,333 --> 00:31:58,250
которого у меня сейчас нет

318
00:32:00,291 --> 00:32:01,625
и никогда не было.

319
00:32:06,125 --> 00:32:08,125
Ты думаешь, я плохой человек?

320
00:32:16,000 --> 00:32:19,041
До свидания, Аня.

321
00:32:19,125 --> 00:32:20,333
Ждать.

322
00:32:22,208 --> 00:32:24,375
Сколько вы готовы заплатить?

323
00:32:27,541 --> 00:32:29,875
Просто назовите это. Деньги не проблема.

324
00:32:31,500 --> 00:32:33,375
Я заберу тебя завтра.

325
00:32:33,458 --> 00:32:35,041
-У тебя есть машина?
-Да.

326
00:32:37,916 --> 00:32:39,125
Ты…

327
00:32:40,875 --> 00:32:42,291
очень хороший человек.

328
00:32:43,583 --> 00:32:44,666
Спасибо.

329
00:33:22,500 --> 00:33:24,125
Игорь, за тобой!

330
00:33:29,500 --> 00:33:31,875
Игорь, стой! Хватит!

331
00:33:33,625 --> 00:33:35,916
Не заканчивайте его!

332
00:33:50,000 --> 00:33:51,000
О Боже!

333
00:33:51,750 --> 00:33:54,958
Здравствуйте, Анна.

334
00:33:56,208 --> 00:33:59,208
Я подвезу тебя домой.

335
00:33:59,291 --> 00:34:01,625
Автобусы сейчас переполнены.

336
00:34:02,750 --> 00:34:04,625
Ты был здесь весь день?

337
00:34:06,125 --> 00:34:07,875
Нет, я был…

338
00:34:08,958 --> 00:34:11,833
в кино.

339
00:34:13,500 --> 00:34:14,833
Тогда я…

340
00:34:16,708 --> 00:34:18,458
пошел немного по магазинам.

341
00:34:18,541 --> 00:34:21,791
-Саша, да?
-Да?

342
00:34:21,875 --> 00:34:23,875
Я говорил, что выберу тебя завтра?

343
00:34:23,958 --> 00:34:25,708
-Да.
-Я заберу тебя завтра.

344
00:34:25,791 --> 00:34:27,458
Я не твой друг. Увидимся.

345
00:34:28,041 --> 00:34:29,541
Анна, подожди! Хорошо.

346
00:34:31,125 --> 00:34:34,916
Ладно, я был здесь весь день.

347
00:35:03,416 --> 00:35:04,583
Ваш кофе.

348
00:35:06,291 --> 00:35:08,166
-Спасибо.
-Ждать.

349
00:35:11,000 --> 00:35:12,375
Скажи мне…

350
00:35:13,791 --> 00:35:17,916
Вы согласились сделать это ради денег?

351
00:35:25,000 --> 00:35:27,083
Если да, то какое это имеет значение?

352
00:35:29,208 --> 00:35:31,958
Это не так.

353
00:35:35,625 --> 00:35:39,041
Я просто чувствую, что ты согласился
не из-за денег.

354
00:35:40,708 --> 00:35:41,916
Из-за чего же тогда?

355
00:35:43,875 --> 00:35:45,958
Потому что я тебе нравлюсь.

356
00:35:46,041 --> 00:35:47,375
Ага, понятно.

357
00:35:49,333 --> 00:35:51,541
А может, я тебе понравлюсь, а?

358
00:35:55,041 --> 00:35:56,041
Хорошо.

359
00:36:14,208 --> 00:36:15,375
Знаешь…

360
00:36:17,583 --> 00:36:20,791
После нашего сегодняшнего разговора,

361
00:36:22,375 --> 00:36:25,583
Я попыталась позвонить матери.

362
00:36:26,291 --> 00:36:28,958
Чтобы поговорить с ней,

363
00:36:29,041 --> 00:36:32,208
спросить совета.

364
00:36:33,875 --> 00:36:35,666
Но она не взяла трубку.

365
00:36:39,583 --> 00:36:41,208
Почему я удивлен?

366
00:36:42,166 --> 00:36:43,666
Это был не первый раз.

367
00:36:53,875 --> 00:36:56,708
Я думаю
вы должны действовать в своих интересах.

368
00:37:00,791 --> 00:37:01,875
Спасибо.

369
00:37:07,458 --> 00:37:09,083
Куда ты собираешься так рано?

370
00:37:11,500 --> 00:37:12,666
у меня есть…

371
00:37:14,416 --> 00:37:15,625
чем заняться.

372
00:37:17,166 --> 00:37:18,583
Какие вещи?

373
00:37:22,958 --> 00:37:24,166
Может быть…

374
00:37:25,291 --> 00:37:27,291
Я снова найду работу.

375
00:37:29,000 --> 00:37:30,625
Хотите снова работать?

376
00:37:31,750 --> 00:37:33,125
Я рад это слышать.

377
00:37:35,708 --> 00:37:36,916
Ну…

378
00:37:38,375 --> 00:37:39,791
это еще не дело.

379
00:37:43,291 --> 00:37:44,291
Саша.

380
00:37:44,875 --> 00:37:46,791
Давайте поговорим об этом шкафу.

381
00:37:51,833 --> 00:37:53,000
Я не хочу.

382
00:37:56,708 --> 00:37:58,958
Не о чем говорить.
Это чушь.

383
00:38:03,000 --> 00:38:04,541
Нет, это не чушь.

384
00:38:07,625 --> 00:38:08,708
Захар.

385
00:38:18,916 --> 00:38:20,458
Скажи мне, ты…

386
00:38:22,458 --> 00:38:23,791
хочешь детей?

387
00:38:28,041 --> 00:38:29,583
Почему вы спрашиваете?

388
00:38:31,416 --> 00:38:32,875
Просто интересно.

389
00:38:35,541 --> 00:38:36,708
Так?

390
00:38:38,125 --> 00:38:39,625
Ты?

391
00:38:48,041 --> 00:38:49,500
Ну, конечно, да.

392
00:38:51,416 --> 00:38:54,041
Готовы ли вы бросить клубную жизнь?
и начать воспитывать детей?

393
00:39:02,958 --> 00:39:04,541
Я просто спросил.

394
00:39:05,333 --> 00:39:06,625
Вот и все.

395
00:39:07,541 --> 00:39:09,208
На что ты смотришь? Идти!

396
00:39:10,666 --> 00:39:11,875
Ну давай же.

397
00:39:17,750 --> 00:39:20,500
Что ж, давайте сделаем это.

398
00:39:22,833 --> 00:39:24,708
Это очень плохая привычка.

399
00:39:25,375 --> 00:39:28,166
Я знаю. Я просто очень нервничаю.

400
00:39:36,125 --> 00:39:38,041
Саша Мельник?

401
00:39:39,541 --> 00:39:40,541
Да.

402
00:39:40,625 --> 00:39:41,833
Подписывайтесь на меня.

403
00:39:55,958 --> 00:39:58,708
Саша, ты в порядке?

404
00:40:02,458 --> 00:40:03,458
Да.

405
00:40:04,250 --> 00:40:06,875
-На случай, если ты передумаешь…
-Нет.

406
00:40:07,666 --> 00:40:09,083
Тогда пойдем.

407
00:40:22,000 --> 00:40:23,583
Ну…

408
00:40:25,125 --> 00:40:26,416
пойдем.

409
00:40:27,541 --> 00:40:30,958
Я езжу на автомате.

410
00:40:31,666 --> 00:40:34,916
Это палка, да?

411
00:40:37,625 --> 00:40:40,958
Ну, Аня, подумай…

412
00:40:41,041 --> 00:40:42,750
Ладно, первая передача…

413
00:40:42,833 --> 00:40:44,625
Да, она немного капризная.

414
00:40:45,666 --> 00:40:46,875
Один момент.

415
00:40:48,666 --> 00:40:50,416
Легкий! Выпускать.

416
00:41:04,166 --> 00:41:05,250
Как вы?

417
00:41:06,916 --> 00:41:09,083
Как я? Это отстой. Все болит.

418
00:41:14,291 --> 00:41:15,458
Ждать.

419
00:41:16,000 --> 00:41:17,625
Подожди, подожди, подожди.

420
00:41:19,833 --> 00:41:21,500
Мне станет лучше через минуту.

421
00:41:29,041 --> 00:41:30,500
Что ты делаешь?

422
00:41:30,583 --> 00:41:34,250
Ты с ума сошёл?
Вы просто выбросили свою ежемесячную зарплату.

423
00:41:34,333 --> 00:41:36,541
Саша! Ты сумасшедший.

424
00:41:38,375 --> 00:41:39,750
Со мной все будет в порядке.

425
00:41:41,250 --> 00:41:42,750
Ежемесячная оплата…

426
00:41:43,250 --> 00:41:44,875
-Аня.
-Идиот.

427
00:41:46,541 --> 00:41:49,541
Я умоляю тебя.
Пока не забирай меня домой.

428
00:41:49,625 --> 00:41:52,458
-Я не хочу идти домой.
-Ты не годишься для вечеринок.

429
00:41:53,208 --> 00:41:55,833
Смотри... Отвези меня к себе.

430
00:41:56,416 --> 00:41:57,666
Очень смешно.

431
00:41:59,000 --> 00:42:00,583
Я серьезно. Вы врач.

432
00:42:01,166 --> 00:42:03,958
Что, если я заболею?
Ты не поможешь мне?

433
00:42:04,041 --> 00:42:07,750
Не пытайся мной манипулировать.
Я даже не знаю, зачем я тебя отвожу.

434
00:42:08,666 --> 00:42:10,583
Потому что ты этого хотел.

435
00:42:14,875 --> 00:42:16,750
Аня, пожалуйста, не забирай меня домой.

436
00:42:16,833 --> 00:42:19,166
Мой муж там.
Мне будет плохо. Пожалуйста.

437
00:42:24,875 --> 00:42:25,875
Игорь!

438
00:42:26,833 --> 00:42:28,041
Я дома.

439
00:42:31,041 --> 00:42:33,291
Господи, что это за шум?

440
00:42:34,750 --> 00:42:37,583
Никто еще не въехал.
Они делают ремонт.

441
00:42:38,291 --> 00:42:39,375
Дай это мне.

442
00:42:40,708 --> 00:42:43,625
Да, конечно.

443
00:42:44,291 --> 00:42:45,291
Тапочки.

444
00:42:48,958 --> 00:42:50,833
Это определенно не дворец.

445
00:42:52,291 --> 00:42:55,625
Слушай, я бы отремонтировал его для тебя быстрее.
Серьезно.

446
00:42:58,541 --> 00:43:00,125
Это Саша.

447
00:43:00,791 --> 00:43:02,208
Она моя подруга.

448
00:43:03,708 --> 00:43:06,041
Она останется здесь сегодня вечером, потому что…

449
00:43:06,125 --> 00:43:09,333
Потому что я потерял ключи от квартиры.
Можете ли вы в это поверить?

450
00:43:11,000 --> 00:43:12,000
Я понимаю.

451
00:43:13,916 --> 00:43:17,541
Привет, Игорь. Есть еда?

452
00:43:17,625 --> 00:43:19,458
Я умираю с голоду.

453
00:43:20,875 --> 00:43:22,375
Да, есть.

454
00:43:34,458 --> 00:43:37,458
Курица вкусная.
Действительно, это просто шедевр.

455
00:43:38,666 --> 00:43:39,916
Ты сам готовил?

456
00:43:41,041 --> 00:43:42,541
Только что включил духовку.

457
00:43:44,958 --> 00:43:46,291
Серьезно?

458
00:43:47,750 --> 00:43:49,000
Является ли это возможным?

459
00:43:53,333 --> 00:43:55,375
Ладно, я шучу.

460
00:43:58,625 --> 00:43:59,708
Отлично.

461
00:44:00,250 --> 00:44:02,000
Понятно. Я выхожу покурить.

462
00:44:04,000 --> 00:44:05,166
Вы присоединитесь ко мне?

463
00:44:06,625 --> 00:44:07,750
Я не курю.

464
00:44:08,791 --> 00:44:09,875
Ему 16.

465
00:44:09,958 --> 00:44:12,458
Мне очень жаль. Просто спрашиваю.

466
00:44:12,541 --> 00:44:13,708
Всё хорошо.

467
00:44:19,833 --> 00:44:20,833
Большой.

468
00:44:22,208 --> 00:44:23,291
Телефон.

469
00:44:28,791 --> 00:44:29,750
Что?

470
00:44:30,333 --> 00:44:31,500
Нет, ничего.

471
00:44:33,958 --> 00:44:35,458
Есть что-то.

472
00:44:37,666 --> 00:44:39,375
Так это твой друг, да?

473
00:44:41,416 --> 00:44:43,333
Она моя знакомая.

474
00:44:43,416 --> 00:44:44,666
Пациент.

475
00:44:45,500 --> 00:44:46,916
Еще вопросы?

476
00:44:47,000 --> 00:44:48,083
Неа.

477
00:44:50,625 --> 00:44:52,125
Я вижу, что это еще не все.

478
00:44:52,208 --> 00:44:53,291
Ничего.

479
00:44:56,750 --> 00:44:58,458
Ну, кажется, с ней все в порядке.

480
00:45:00,083 --> 00:45:01,500
Значение?

481
00:45:06,458 --> 00:45:08,833
Эй, давайте сделаем здесь ремонт.

482
00:45:09,541 --> 00:45:11,791
Это не дорого. Кроме того, я помогу.

483
00:45:11,875 --> 00:45:14,416
Теперь это все великолепие и нищета.

484
00:45:15,916 --> 00:45:18,166
Мне забрать тебя?
после очередного аборта?

485
00:45:25,916 --> 00:45:27,000
Мне жаль.

486
00:45:30,500 --> 00:45:31,500
Все нормально.

487
00:45:32,875 --> 00:45:35,875
Саша, мы взяли на него ипотеку.

488
00:45:41,333 --> 00:45:44,958
Я имею в виду, я действительно могу помочь.

489
00:45:45,541 --> 00:45:47,833
Почему ты это делаешь? Почему?

490
00:46:00,458 --> 00:46:01,666
Хорошо.

491
00:46:04,083 --> 00:46:05,125
Мне жаль.

492
00:46:06,166 --> 00:46:07,833
Лечь. Вам нужно отдохнуть.

493
00:46:25,500 --> 00:46:27,500
Саша, футон тебе мал?

494
00:46:28,708 --> 00:46:30,125
Там холодно.

495
00:46:30,208 --> 00:46:32,458
Почему ты спишь один?

496
00:46:35,000 --> 00:46:37,125
Могу я переспать с тобой?

497
00:46:41,166 --> 00:46:42,250
Хорошо.

498
00:46:44,625 --> 00:46:46,166
Мне завтра на работу.

499
00:46:58,791 --> 00:47:00,125
Это слишком много.

500
00:47:06,166 --> 00:47:09,416
В детстве я часто приходил к маме

501
00:47:10,541 --> 00:47:13,708
обнимать ее ночью.

502
00:47:16,208 --> 00:47:18,541
Но она никогда не любила меня.

503
00:47:22,166 --> 00:47:23,625
Мне жаль.

504
00:47:28,333 --> 00:47:30,583
Я сделаю все для тебя.

505
00:47:31,875 --> 00:47:32,958
Что-либо.

506
00:48:04,833 --> 00:48:06,041
С тобой все в порядке?

507
00:48:07,708 --> 00:48:09,875
Да. У меня немного болит живот.

508
00:48:14,416 --> 00:48:16,416
Кто твой новый друг?

509
00:48:19,625 --> 00:48:21,000
Захар.

510
00:48:22,583 --> 00:48:24,250
Пойдем, возьмем что-нибудь поесть.

511
00:48:25,958 --> 00:48:26,958
Пойдем.

512
00:48:32,916 --> 00:48:35,041
Я так рада, что вы моя семья.

513
00:48:54,208 --> 00:48:56,083
-Анна Сергеевна здесь?
-Она здесь.

514
00:48:56,166 --> 00:48:57,333
Большой.

515
00:48:57,416 --> 00:48:59,083
Она с пациентом!

516
00:49:03,875 --> 00:49:04,875
Упс!

517
00:49:05,375 --> 00:49:07,833
-Хорошо. Убирайся отсюда.
-Отлично.

518
00:49:07,916 --> 00:49:10,791
-Что ты с собой сделал?
-Посмотри, какой он красочный.

519
00:49:10,875 --> 00:49:12,375
Убирайся отсюда.

520
00:49:14,625 --> 00:49:15,750
Извини.

521
00:49:16,500 --> 00:49:18,375
Давайте продолжим.

522
00:49:25,958 --> 00:49:28,166
Боже мой!

523
00:49:30,500 --> 00:49:34,500
Какая неожиданная встреча.

524
00:49:36,125 --> 00:49:37,791
Собираешься на маскарад?

525
00:49:40,666 --> 00:49:42,291
Конечно…

526
00:49:42,375 --> 00:49:44,458
Ты не такой смешной, как думаешь.

527
00:49:45,416 --> 00:49:48,250
Когда ты заберешь свой мусор?
из квартиры?

528
00:49:48,333 --> 00:49:49,666
Это мешает.

529
00:49:53,583 --> 00:49:55,833
Кажется, ты уже переехал.

530
00:49:56,916 --> 00:49:59,125
Хорошо, что ты скоро выйдешь.

531
00:49:59,708 --> 00:50:01,541
Платье у тебя плохое.

532
00:50:02,625 --> 00:50:04,625
Ты маленькая сучка!

533
00:50:05,250 --> 00:50:09,166
Я не позволю тебе угрожать мне
из моей собственной квартиры.

534
00:50:09,250 --> 00:50:10,750
Боже, мне так страшно.

535
00:50:12,916 --> 00:50:14,916
Своя квартира?

536
00:50:16,625 --> 00:50:18,750
Жирный шанс!

537
00:50:20,750 --> 00:50:24,083
Слушайте. Вот как все будет идти.

538
00:50:24,791 --> 00:50:27,666
Аня покрывает такую же долю ипотеки
как ты, да?

539
00:50:28,541 --> 00:50:31,458
Мы сделаем все

540
00:50:31,541 --> 00:50:34,333
не только чтобы все это оплатить,

541
00:50:34,416 --> 00:50:38,125
но и заплатить вам чертовски много.

542
00:50:39,375 --> 00:50:41,625
Мы сделаем это как можно скорее.

543
00:50:42,500 --> 00:50:44,125
Я не шучу сейчас.

544
00:50:45,833 --> 00:50:47,041
Теряться.

545
00:50:49,583 --> 00:50:50,750
Какая сука.

546
00:50:51,791 --> 00:50:54,041
Передай привет своей шлюхе.

547
00:50:55,375 --> 00:50:56,583
Засранец.

548
00:50:57,541 --> 00:51:01,375
-Стас! Скажи им, чтобы убрали коробки.
-Мы обсудили закуски?

549
00:51:02,625 --> 00:51:06,375
Мы предложим бесплатные напитки за столиками.
Нам понадобится 30 бутылок вина и…

550
00:51:06,458 --> 00:51:09,791
Я знаю. Десять бутылок виски и рома.
Все будет хорошо.

551
00:51:09,875 --> 00:51:13,000
В основном это для моих товарищей по оружию.

552
00:51:13,083 --> 00:51:16,000
Некоторые из них сейчас выздоравливают, так что…

553
00:51:16,833 --> 00:51:21,833
Если что-то пойдет не так,
Я хочу, чтобы ты это исправил, ладно?

554
00:51:22,708 --> 00:51:24,041
Я понимаю. Конечно.

555
00:51:25,000 --> 00:51:27,500
Я иду на кухню.
Я оставлю тебя наедине.

556
00:51:27,583 --> 00:51:28,583
Захар.

557
00:51:29,208 --> 00:51:30,291
Твоя жена придет?

558
00:51:31,625 --> 00:51:34,500
Да, она это сделает.
Не волнуйся. На этот раз все будет хорошо.

559
00:51:39,291 --> 00:51:40,875
Блин, Аня, ради бога.

560
00:51:40,958 --> 00:51:43,125
-Я не пойду, Саша.
-Ты спятил?

561
00:51:44,750 --> 00:51:47,083
-Ты парализован или что?
-Слишком коротко.

562
00:51:49,041 --> 00:51:50,000
Замолчи!

563
00:51:54,458 --> 00:51:55,541
Привет, Лиза.

564
00:51:56,375 --> 00:51:57,458
Возьми это.

565
00:51:58,333 --> 00:51:59,416
Тупая сука.

566
00:52:00,500 --> 00:52:01,750
Дай мне руку.

567
00:52:04,000 --> 00:52:05,875
Хорошо… Боже мой.

568
00:52:05,958 --> 00:52:09,208
Давайте выпьем. Ну давай же. Тебе.

569
00:52:21,375 --> 00:52:23,041
Захар, привет.

570
00:52:23,125 --> 00:52:24,125
Привет.

571
00:52:26,083 --> 00:52:29,041
Привет. Боже, почему вы все одеты?

572
00:52:29,125 --> 00:52:31,625
Саша, не надо. А что насчет твоих волос?

573
00:52:31,708 --> 00:52:34,708
Это последняя тенденция.
Как и твоя униформа.

574
00:52:35,833 --> 00:52:38,625
Добрый вечер, я Саша, жена Захара.

575
00:52:38,708 --> 00:52:41,375
С удовольствием.

576
00:52:41,458 --> 00:52:43,208
Это Аня, моя подруга.

577
00:52:43,291 --> 00:52:44,958
Она гинеколог.

578
00:52:45,041 --> 00:52:46,875
Саша. Добрый вечер.

579
00:52:46,958 --> 00:52:48,041
Очень смешно.

580
00:52:49,791 --> 00:52:51,583
Я узнаю стиль Саши.

581
00:52:51,666 --> 00:52:53,541
Платье вам очень идет.

582
00:52:53,625 --> 00:52:55,000
Спасибо.

583
00:52:55,083 --> 00:52:58,791
Кстати, Аня разводится,
так что она почти свободная женщина.

584
00:52:58,875 --> 00:53:00,125
Саша.

585
00:53:00,208 --> 00:53:02,083
Ты скажешь мне спасибо позже.

586
00:53:07,083 --> 00:53:08,625
Я пойду выпью еще.

587
00:53:10,333 --> 00:53:13,333
Это ее глупая манера. Не обращайте на нее внимания.

588
00:53:13,416 --> 00:53:14,416
Конечно.

589
00:53:14,500 --> 00:53:17,625
Кстати, это Дмитрий…
Мы были в одном батальоне.

590
00:53:17,708 --> 00:53:19,375
-Рад встрече.
-Так же.

591
00:53:19,458 --> 00:53:20,541
Прошу прощения.

592
00:53:21,125 --> 00:53:23,291
Спасибо всем…

593
00:53:27,166 --> 00:53:30,083
Спасибо всем, что пришли сюда сегодня.

594
00:53:31,041 --> 00:53:32,208
Ну да.

595
00:53:32,833 --> 00:53:35,291
Это стандартная фраза, которую я мог бы сказать…

596
00:53:35,375 --> 00:53:37,666
-Мы тебя не слышим!
-Майк!

597
00:53:41,916 --> 00:53:45,958
Это место есть и будет
очень важно для меня.

598
00:53:46,750 --> 00:53:49,041
Год назад я вернулся с войны.

599
00:53:49,125 --> 00:53:50,916
Те, кто…

600
00:53:52,041 --> 00:53:55,000
были там со мной

601
00:53:55,750 --> 00:53:57,125
всегда в моих мыслях.

602
00:53:57,208 --> 00:54:01,708
Я так рад видеть
что почти все вы сегодня здесь.

603
00:54:02,875 --> 00:54:03,875
Хорошо…

604
00:54:05,375 --> 00:54:09,625
Эта война принесла нам
много страданий, но

605
00:54:09,708 --> 00:54:15,041
это также дает нам надежду
за нашу скорую победу.

606
00:54:16,458 --> 00:54:19,416
Ну, как говорит моя жена:

607
00:54:20,791 --> 00:54:23,583
Я могу быть довольно претенциозным.

608
00:54:25,458 --> 00:54:26,791
В любом случае.

609
00:54:26,875 --> 00:54:28,958
Пей, танцуй, отдыхай,

610
00:54:29,041 --> 00:54:34,041
и наслаждайтесь крутой музыкой.

611
00:54:34,125 --> 00:54:35,458
Спасибо, ребята.

612
00:54:38,291 --> 00:54:41,458
-Слава Украине!
-Слава героям!

613
00:54:43,083 --> 00:54:44,583
Как вы сегодня?

614
00:55:53,916 --> 00:55:57,041
Я думал, ты упомянешь меня
в вашей речи.

615
00:55:58,083 --> 00:55:59,250
Какая речь?

616
00:56:01,125 --> 00:56:03,291
Ой. Я думаю, что да.

617
00:56:03,958 --> 00:56:05,708
Ну, не так, как я хотел.

618
00:56:08,000 --> 00:56:10,125
Я вижу, кто-то уже впустую.

619
00:56:10,208 --> 00:56:11,625
Я не пьян.

620
00:56:17,000 --> 00:56:21,125
я просто хотел тебя
сказать что-нибудь обо мне.

621
00:56:23,125 --> 00:56:24,541
Я имею в виду,

622
00:56:25,458 --> 00:56:27,041
Я теперь хорошая девочка.

623
00:57:04,958 --> 00:57:07,916
Почему этот идиот так со мной разговаривает?

624
00:57:11,416 --> 00:57:12,708
Кто она для тебя?

625
00:57:16,166 --> 00:57:17,625
Ты спишь с ней?

626
00:57:19,083 --> 00:57:21,083
Не смей со мной так разговаривать.

627
00:57:21,166 --> 00:57:22,583
Пошел ты.

628
00:57:22,666 --> 00:57:25,750
Твой идиот не будет мне угрожать
о квартире.

629
00:57:31,750 --> 00:57:33,375
Это не твоя квартира.

630
00:57:35,125 --> 00:57:36,208
Мама?

631
00:57:36,291 --> 00:57:37,958
Игорь, иди в свою комнату.

632
00:57:39,208 --> 00:57:41,583
-Мама?
-Я сказал иди в свою комнату!

633
00:57:46,791 --> 00:57:48,250
Знаешь, она права.

634
00:57:51,708 --> 00:57:54,250
Бери свои вещи и уходи отсюда.

635
00:57:55,291 --> 00:57:56,416
Убирайся отсюда.

636
00:57:57,916 --> 00:58:00,708
Хорошо, я помогу тебе.

637
00:58:21,750 --> 00:58:22,958
Засранец.

638
00:58:31,041 --> 00:58:32,208
Вот так.

639
00:58:37,333 --> 00:58:39,125
Идиот, иди сюда.

640
00:58:39,666 --> 00:58:43,958
Ты думаешь, я не знаю
ты со мной из-за квартиры?

641
00:58:44,041 --> 00:58:45,541
Из-за ипотеки?

642
00:58:45,625 --> 00:58:49,208
Мне не нужны твои чертовы деньги!

643
00:58:52,625 --> 00:58:54,416
Я сказал, иди в свою комнату.

644
00:58:54,500 --> 00:58:56,666
Я позабочусь о том, чтобы ты потерял работу.

645
00:58:56,750 --> 00:58:59,208
Отпусти меня, ублюдок!

646
00:58:59,708 --> 00:59:01,708
Вы не увидите Игоря!

647
00:59:01,791 --> 00:59:03,208
Я могу сделать что угодно.

648
00:59:03,291 --> 00:59:06,291
Я должен был сделать это раньше,

649
00:59:06,375 --> 00:59:09,375
пока ты трахал все, что движется.

650
00:59:24,041 --> 00:59:26,416
-Слышишь меня, сука?
-Руки прочь от нее!

651
00:59:34,375 --> 00:59:35,500
Как вы?

652
00:59:36,833 --> 00:59:39,833
Мама? Ты в порядке? Мама.

653
00:59:49,958 --> 00:59:51,041
Паша?

654
00:59:53,583 --> 00:59:54,666
Паша.

655
01:00:08,583 --> 01:00:09,708
Паша.

656
01:00:13,291 --> 01:00:14,291
Мама.

657
01:00:15,791 --> 01:00:17,416
Я убил его, мама?

658
01:00:19,375 --> 01:00:21,541
Иди в свою комнату, Игорь.

659
01:00:22,791 --> 01:00:24,916
Мам, нам нужно вызвать скорую.

660
01:00:25,000 --> 01:00:28,375
Идти. Я сказал, иди в свою комнату.
Я разберусь с этим.

661
01:00:31,500 --> 01:00:33,458
Что ты поймешь, мама?

662
01:00:35,000 --> 01:00:36,083
Паша?

663
01:00:40,541 --> 01:00:41,625
Паша.

664
01:00:43,458 --> 01:00:46,125
Бодрствуйте. Паша. Паша.

665
01:00:46,208 --> 01:00:47,208
Паша.

666
01:00:54,291 --> 01:00:55,666
Откройте дверь!

667
01:01:02,500 --> 01:01:03,708
Прекрати это.

668
01:01:09,458 --> 01:01:10,958
Игорь, хватит.

669
01:01:22,541 --> 01:01:24,291
Никто вас в тюрьму не посадит.

670
01:01:26,875 --> 01:01:28,500
Я не позволю этого.

671
01:01:47,791 --> 01:01:49,750
Он бы все равно не выжил.

672
01:01:52,375 --> 01:01:54,458
Я попаду в тюрьму, черт возьми.

673
01:02:09,375 --> 01:02:10,791
Послушай меня.

674
01:02:15,208 --> 01:02:16,708
Послушай меня, Игорь.

675
01:02:20,625 --> 01:02:22,125
Давайте сделаем это вот так.

676
01:02:26,083 --> 01:02:29,291
Мне нужно, чтобы ты остался в своей комнате

677
01:02:30,958 --> 01:02:32,833
и никуда не идти.

678
01:02:37,250 --> 01:02:38,958
Вы понимаете?

679
01:02:41,666 --> 01:02:43,333
Вы понимаете меня?

680
01:02:46,333 --> 01:02:47,708
Оставайся здесь.

681
01:03:07,583 --> 01:03:08,791
Аня.

682
01:03:11,416 --> 01:03:12,916
Что случилось?

683
01:03:17,125 --> 01:03:19,541
Почему он так врёт, Аня?

684
01:03:26,041 --> 01:03:27,041
Аня?

685
01:03:32,250 --> 01:03:33,333
Паша?

686
01:03:37,875 --> 01:03:39,291
Аня, что это за херня?

687
01:03:39,375 --> 01:03:41,291
Аня! Он мертв?

688
01:03:41,375 --> 01:03:42,625
Скажи мне, Аня.

689
01:03:43,458 --> 01:03:45,125
Он упал с лестницы.

690
01:03:45,208 --> 01:03:46,875
Что?

691
01:03:46,958 --> 01:03:49,416
Аня, блин, как он мог так упасть?

692
01:03:50,000 --> 01:03:51,083
Просто так.

693
01:03:51,166 --> 01:03:53,416
Как? Как он мог?

694
01:03:58,666 --> 01:03:59,875
Ебать!

695
01:04:00,666 --> 01:04:02,000
О Боже.

696
01:04:02,083 --> 01:04:03,291
Ох, черт!

697
01:04:28,041 --> 01:04:30,291
-Что это такое?
-Он жив?

698
01:04:30,375 --> 01:04:33,166
Саша, я не хотел. Саша…

699
01:04:33,250 --> 01:04:34,458
Черт.

700
01:05:22,916 --> 01:05:24,041
Дерьмо.

701
01:05:25,541 --> 01:05:27,541
Ты сказал, что он просто упал, да?

702
01:05:27,625 --> 01:05:29,291
Просто, черт возьми, упал?

703
01:05:31,125 --> 01:05:32,375
Что ты делаешь?

704
01:05:33,083 --> 01:05:35,791
-Я звоню Захару, что еще?
-Почему?

705
01:05:35,875 --> 01:05:38,166
Он поможет, Аня, ты понимаешь?

706
01:05:38,250 --> 01:05:41,583
Он не будет, Саша. Ему 16.
Его посадят в тюрьму.

707
01:05:41,666 --> 01:05:44,166
-Ну и что?
-Захар вызовет полицию.

708
01:05:44,250 --> 01:05:46,458
-О чем ты говоришь?
-Пожалуйста, не надо.

709
01:05:46,541 --> 01:05:49,166
-Нет, Аня, пожалуйста.
-Саша, я тебя спрашиваю…

710
01:05:49,791 --> 01:05:51,458
Хорошо, хорошо.

711
01:05:54,208 --> 01:05:55,166
Он…

712
01:05:55,250 --> 01:05:58,458
Саша, помоги мне.

713
01:05:58,541 --> 01:06:01,791
Давайте избавимся от Паши.

714
01:06:01,875 --> 01:06:04,208
Я стучал во все двери.
Здание пустует.

715
01:06:04,833 --> 01:06:07,250
Давайте сожжем или утопим тело.

716
01:06:07,833 --> 01:06:11,000
Ты с ума сошел?
Это не какой-то дерьмовый фильм.

717
01:06:11,083 --> 01:06:14,500
Вы хотите, чтобы Игоря посадили в тюрьму?
Это 20-летний срок. Он мой сын.

718
01:06:14,583 --> 01:06:17,041
-Нет…
-Саша, ты все, что у нас есть.

719
01:06:17,125 --> 01:06:20,875
-Нет, Аня, нет.
-Саша, ты все, что у меня есть.

720
01:06:21,625 --> 01:06:24,458
Аня, дорогая!
Во что ты меня втягиваешь?

721
01:06:46,333 --> 01:06:47,791
Саша, хватит.

722
01:06:56,875 --> 01:06:59,083
Не стойте просто так. Давай, помоги мне.

723
01:07:01,416 --> 01:07:02,625
Дай мне секунду.

724
01:07:22,541 --> 01:07:25,291
Когда ты вернешься домой,
почистите все еще раз. Хорошо?

725
01:07:25,833 --> 01:07:30,291
Мойте его до скрипа.
Ни капли крови, ясно?

726
01:07:30,375 --> 01:07:31,583
Да, окей.

727
01:07:34,583 --> 01:07:37,041
Хорошо, вот и все. Я больше не могу это терпеть.

728
01:07:37,125 --> 01:07:39,166
У меня начинает болеть живот.

729
01:07:41,083 --> 01:07:42,166
Аня!

730
01:07:43,083 --> 01:07:44,791
Где его ключи от машины?

731
01:07:47,250 --> 01:07:48,958
Он приехал не на машине.

732
01:07:49,625 --> 01:07:50,916
Он был пьян.

733
01:07:54,083 --> 01:07:56,000
Что? Как…

734
01:07:56,083 --> 01:07:58,416
Как мы собираемся вытащить его отсюда?

735
01:07:59,708 --> 01:08:01,083
У вас есть машина.

736
01:08:02,541 --> 01:08:03,958
Аня, ты с ума сошла?

737
01:08:04,791 --> 01:08:06,333
Я не буду его водить.

738
01:08:30,583 --> 01:08:32,916
Хорошо, давайте еще раз пройдемся по нашей истории.

739
01:08:33,000 --> 01:08:34,125
Ну давай же.

740
01:08:34,750 --> 01:08:39,083
Паша пришел домой поздно.
Он собрал свои вещи и поехал к Кате.

741
01:08:39,166 --> 01:08:41,583
Хорошо. Когда он пришел?

742
01:08:41,666 --> 01:08:43,083
Около 23:00.

743
01:08:43,166 --> 01:08:46,041
Он был пьян.
Сын позвонил мне, и я сразу приехал.

744
01:08:46,125 --> 01:08:48,500
Когда вы приехали?
Сколько времени это заняло у вас?

745
01:08:48,583 --> 01:08:50,291
Через двадцать минут. Я взял такси.

746
01:08:50,916 --> 01:08:52,375
Это все, что я знаю.

747
01:08:54,000 --> 01:08:55,333
Ладно, молодец.

748
01:09:52,375 --> 01:09:53,375
Ебать!

749
01:09:53,458 --> 01:09:56,041
-Кто это?
-Это Захар. Я должен взять это.

750
01:09:56,125 --> 01:09:58,000
-Чего он хочет?
-Я не знаю.

751
01:10:01,833 --> 01:10:02,916
Да?

752
01:10:05,041 --> 01:10:06,750
Что значит, забрать тебя?

753
01:10:06,833 --> 01:10:09,333
Нет, я не бежал. Я сплю.

754
01:10:11,041 --> 01:10:12,125
Что?

755
01:10:13,958 --> 01:10:15,250
Ты пьян?

756
01:10:16,208 --> 01:10:17,583
Черт…

757
01:10:18,833 --> 01:10:20,125
Да, я буду там.

758
01:10:30,458 --> 01:10:33,458
Тебе его хотя бы жаль?

759
01:10:46,958 --> 01:10:48,250
На самом деле нет.

760
01:11:04,583 --> 01:11:06,666
Почему это заняло у тебя так много времени?

761
01:11:08,291 --> 01:11:09,625
Я не мог завести машину.

762
01:12:34,125 --> 01:12:36,333
Дорогой, послушай, ты умеешь водить сам?

763
01:12:36,416 --> 01:12:38,500
Вы шутите? Я все еще пьян.

764
01:12:39,041 --> 01:12:41,375
Я не помню, как я вчера вернулся домой.

765
01:12:45,458 --> 01:12:46,958
Что случилось с машиной?

766
01:12:52,166 --> 01:12:53,833
Что ты имеешь в виду?

767
01:12:53,916 --> 01:12:55,416
Почему здесь так грязно?

768
01:12:57,208 --> 01:13:00,625
Я забыл его помыть.
Я сделаю это сегодня.

769
01:13:00,708 --> 01:13:02,416
Почему все вопросы? Заходите.

770
01:13:39,791 --> 01:13:42,291
Саша! Чего вы ждете?

771
01:13:42,375 --> 01:13:44,000
Пошли, мне нужно на работу.

772
01:14:14,500 --> 01:14:15,791
Анна Сергеевна!

773
01:14:16,583 --> 01:14:17,750
Что ты хочешь?

774
01:14:18,791 --> 01:14:22,541
Павла Владимировича не было на работе.
и мы не можем связаться с ним по телефону.

775
01:14:22,625 --> 01:14:24,875
-Так?
-Вы знаете, где он?

776
01:14:24,958 --> 01:14:26,791
Мне? Вы знаете, где он?

777
01:14:27,375 --> 01:14:28,458
Я не.

778
01:14:28,541 --> 01:14:32,250
Я могла бы спросить, где мой муж,
потому что я забыл, как он выглядит.

779
01:14:33,583 --> 01:14:35,500
Но ты знаешь, где он.

780
01:14:36,416 --> 01:14:38,750
Вчера он собрал вещи и уехал.

781
01:14:38,833 --> 01:14:41,375
Возможно, трахает кого-то другого.

782
01:14:42,375 --> 01:14:44,208
Его машина стоит на стоянке.

783
01:14:52,666 --> 01:14:54,000
Сможешь ли ты остановить это?

784
01:14:57,541 --> 01:14:59,333
Саша, ты меня слышишь?

785
01:15:03,416 --> 01:15:04,875
Эй, посмотри на меня.

786
01:15:06,541 --> 01:15:07,625
Саша.

787
01:15:11,500 --> 01:15:12,708
Хорошо?

788
01:15:12,791 --> 01:15:15,000
Ебать! Ты снова под кайфом.

789
01:15:16,916 --> 01:15:20,416
Я не высокий. Это твои чертовы таблетки.

790
01:15:24,166 --> 01:15:29,125
Давайте подумаем, что мы будем делать с этой цыпочкой.

791
01:15:30,541 --> 01:15:34,000
-Не о чем думать.
-Что ты имеешь в виду?

792
01:15:35,000 --> 01:15:37,250
Может быть, нам следует
столкнула и ее с лестницы?

793
01:15:37,333 --> 01:15:38,416
Замолчи.

794
01:15:41,000 --> 01:15:42,166
Очень смешно.

795
01:15:42,916 --> 01:15:44,750
А что если Катя

796
01:15:45,625 --> 01:15:47,708
сообщает о его пропаже?

797
01:15:49,541 --> 01:15:52,875
Она не будет. Она для него никто,
ты не понимаешь?

798
01:15:55,000 --> 01:15:56,583
Но вы можете это сделать.

799
01:15:57,916 --> 01:16:02,625
Черт, ты заманиваешь меня в ловушку.

800
01:16:03,750 --> 01:16:06,541
Саша. Только не говорите Захару.

801
01:16:06,625 --> 01:16:07,875
Отвали!

802
01:16:12,333 --> 01:16:13,416
Мне жаль.

803
01:16:14,333 --> 01:16:15,416
Ты меня слышишь?

804
01:16:16,416 --> 01:16:18,791
Пожалуйста, прости меня. Я не это имел в виду.

805
01:16:55,416 --> 01:16:56,500
Мне жаль.

806
01:17:00,916 --> 01:17:02,083
Это деловой звонок.

807
01:17:03,500 --> 01:17:07,916
Хорошо. Я понимаю тело
находится в ужасном состоянии, но…

808
01:17:08,000 --> 01:17:09,416
Да, это мой муж.

809
01:17:10,708 --> 01:17:11,916
Вы уверены?

810
01:17:13,375 --> 01:17:14,458
Я понимаю.

811
01:17:20,583 --> 01:17:22,125
С тобой все в порядке?

812
01:17:23,833 --> 01:17:27,625
Да, здесь просто душно.
Тяжело дышать.

813
01:17:27,708 --> 01:17:30,333
Я понимаю. Где его вещи?

814
01:17:33,666 --> 01:17:34,750
Спасибо.

815
01:17:37,750 --> 01:17:38,875
Все ли в порядке?

816
01:17:39,750 --> 01:17:41,375
Угу. Могу ли я выйти?

817
01:17:41,458 --> 01:17:42,541
Да, пожалуйста.

818
01:17:47,208 --> 01:17:51,416
Пока идет расследование,
мы не можем освободить тело.

819
01:17:51,500 --> 01:17:53,625
Я понимаю. А что насчет его вещей?

820
01:17:53,708 --> 01:17:55,375
Их необходимо осмотреть.

821
01:17:55,875 --> 01:17:59,083
Старший следователь
есть несколько вопросов.

822
01:17:59,166 --> 01:18:04,000
Мы хотели бы, чтобы вы вошли
завтра в 13:00.

823
01:18:04,083 --> 01:18:06,666
Хорошо. Я возьму отпуск на работе.

824
01:18:06,750 --> 01:18:10,166
Сообщите дежурному офицеру
ты здесь ради Романа Бойко.

825
01:18:10,958 --> 01:18:12,708
Роман Бойко…

826
01:18:27,583 --> 01:18:29,083
Вам нужен лифт?

827
01:18:29,166 --> 01:18:30,625
Нет, спасибо, я поехал сюда.

828
01:18:32,625 --> 01:18:34,125
И еще один вопрос.

829
01:18:34,958 --> 01:18:39,833
Вы знаете госпожу Сашу Мельник?

830
01:18:41,833 --> 01:18:45,833
Саша? Да, я знаю ее. Незначительно.

831
01:18:45,916 --> 01:18:47,208
Почему ты спрашиваешь?

832
01:18:48,833 --> 01:18:51,708
Нет причин. Неважно.

833
01:18:51,791 --> 01:18:54,083
Еще раз мои соболезнования.

834
01:18:54,166 --> 01:18:55,708
Спасибо. До свидания.

835
01:18:55,791 --> 01:18:56,958
До свидания.

836
01:19:17,583 --> 01:19:19,166
Привет. Захар?

837
01:19:22,666 --> 01:19:24,125
Привет. Заходите.

838
01:19:25,208 --> 01:19:26,291
Привет.

839
01:19:28,375 --> 01:19:31,375
Извини, что отвлек тебя от работы.
Хотите кофе?

840
01:19:31,458 --> 01:19:32,583
Да, пожалуйста.

841
01:19:35,375 --> 01:19:36,500
Где…

842
01:19:36,583 --> 01:19:38,333
Она в ванной.

843
01:19:38,916 --> 01:19:41,208
Вообще-то мне скоро придется уйти.

844
01:19:42,875 --> 01:19:44,041
Все нормально.

845
01:19:44,958 --> 01:19:46,458
Я буду за ней присматривать.

846
01:19:46,541 --> 01:19:48,666
Я вернусь через час.

847
01:19:49,250 --> 01:19:51,166
Бля, она снова употребляет.

848
01:19:51,250 --> 01:19:54,375
Я прочесала дом.
Я не знаю, где она это берет.

849
01:19:55,375 --> 01:19:56,541
Я понимаю.

850
01:19:57,958 --> 01:20:01,666
Ты прописал ей эти таблетки.

851
01:20:02,500 --> 01:20:05,500
Захар. Прежде всего,
Я не видел ее неделю.

852
01:20:06,208 --> 01:20:09,416
И это не какие-то волшебные таблетки.

853
01:20:10,166 --> 01:20:12,791
Это витамины. Просто витамины.

854
01:20:13,500 --> 01:20:14,916
Она уволилась сама.

855
01:20:30,083 --> 01:20:32,583
Я не слышал, как ты вошел.

856
01:20:36,000 --> 01:20:37,625
Ты скучал по мне?

857
01:20:41,333 --> 01:20:42,666
Много.

858
01:20:49,416 --> 01:20:50,625
Саша.

859
01:20:52,291 --> 01:20:53,791
Давайте уберем это.

860
01:21:01,500 --> 01:21:04,083
Они нашли тело. Я был в морге.

861
01:21:06,791 --> 01:21:09,333
Телефон они нашли у него в кармане.

862
01:21:09,416 --> 01:21:11,625
Хотя я все проверил.

863
01:21:18,125 --> 01:21:19,541
Ты меня слышишь?

864
01:21:21,291 --> 01:21:22,375
Да.

865
01:21:24,666 --> 01:21:25,833
Саша…

866
01:21:27,958 --> 01:21:30,500
Они могут вызвать вас на допрос.

867
01:21:33,708 --> 01:21:36,791
Могут ли они мне позвонить?

868
01:21:36,875 --> 01:21:38,416
Они могут.

869
01:21:41,625 --> 01:21:43,916
Это не очень хорошо, не так ли?

870
01:21:44,000 --> 01:21:45,333
Это нехорошо.

871
01:21:48,500 --> 01:21:51,708
Вы должны взять себя в руки.

872
01:21:54,125 --> 01:21:57,000
Вам придется прекратить употребление на некоторое время.

873
01:21:57,541 --> 01:21:59,791
Я позабочусь о тебе.

874
01:22:03,666 --> 01:22:06,625
Ты не оставишь меня, да?

875
01:22:10,666 --> 01:22:12,125
Я не оставлю тебя.

876
01:22:14,833 --> 01:22:19,333
Но мне нужно, чтобы ты кое-что сделал.

877
01:22:22,166 --> 01:22:25,791
Ты не можешь никому рассказать о том, что произошло.

878
01:22:29,333 --> 01:22:31,166
Вы должны молчать.

879
01:22:32,708 --> 01:22:36,500
Ведь мы с Игорем…

880
01:22:38,958 --> 01:22:40,875
твоя семья, не так ли?

881
01:22:43,458 --> 01:22:44,625
Да.

882
01:22:45,875 --> 01:22:47,583
Вы моя семья.

883
01:22:48,750 --> 01:22:51,041
Вот почему ты должен молчать.

884
01:22:51,708 --> 01:22:52,708
Вот и все.

885
01:22:55,708 --> 01:22:58,083
Так что мне сказать?

886
01:22:59,166 --> 01:23:00,250
Ничего.

887
01:23:02,666 --> 01:23:06,083
Ты спал.
Потом вы пошли за Захаром.

888
01:23:08,458 --> 01:23:10,583
Это все, что вы знаете.

889
01:23:13,458 --> 01:23:16,958
Это все, что я знаю.

890
01:23:17,041 --> 01:23:19,125
Это все, что вы знаете.

891
01:23:20,541 --> 01:23:23,833
Это все, что я знаю.

892
01:23:27,250 --> 01:23:29,291
Я устал.

893
01:23:31,541 --> 01:23:34,125
Ты уложишь меня?

894
01:23:37,208 --> 01:23:38,375
Конечно.

895
01:24:10,958 --> 01:24:12,375
Так что же у нас здесь?

896
01:24:12,875 --> 01:24:16,833
Мы взяли образцы на анализ.
Я отвезу их в лабораторию.

897
01:24:16,916 --> 01:24:19,625
Но крови здесь достаточно.

898
01:24:20,541 --> 01:24:22,541
Может быть, она сбила кошку.

899
01:24:38,791 --> 01:24:40,750
Я думаю, мы можем ее забронировать.

900
01:24:41,416 --> 01:24:42,916
На каком основании?

901
01:24:43,583 --> 01:24:45,125
У нее нет мотива.

902
01:24:51,541 --> 01:24:53,291
Вы думаете, что вдова была в этом замешана?

903
01:24:53,375 --> 01:24:55,500
Я думаю, она определенно в этом замешана.

904
01:24:55,583 --> 01:24:56,916
Но у нее есть алиби.

905
01:25:00,000 --> 01:25:01,416
Давайте вернемся.

906
01:25:05,041 --> 01:25:07,125
В принципе, мы закончили.

907
01:25:08,750 --> 01:25:11,416
Нам нужно, чтобы ты пришел
завтра в участок.

908
01:25:12,416 --> 01:25:14,416
Вы можете взять с собой адвоката.

909
01:25:16,916 --> 01:25:18,708
У меня нет адвоката.

910
01:25:19,958 --> 01:25:22,833
-Пару дней назад ты это сделал.
-Уже нет.

911
01:25:26,833 --> 01:25:27,916
Все в порядке.

912
01:25:29,458 --> 01:25:30,958
Итак, завтра в 10 утра.

913
01:25:32,708 --> 01:25:33,875
Скажи мне…

914
01:25:36,000 --> 01:25:37,500
Ты посадишь меня в тюрьму?

915
01:25:41,375 --> 01:25:42,708
До свидания.

916
01:25:42,791 --> 01:25:44,041
До свидания.

917
01:25:47,541 --> 01:25:48,708
До свидания.

918
01:25:50,250 --> 01:25:51,833
Позвони вдове.

919
01:25:52,333 --> 01:25:54,416
Пусть она придет завтра в 10.30.

920
01:25:55,833 --> 01:25:58,000
Я хочу, чтобы две подруги встретились.

921
01:26:00,708 --> 01:26:02,208
Чем ты такой недовольный?

922
01:26:04,041 --> 01:26:06,708
Залезайте, пойдем.
Мне нужно в морг.

923
01:26:20,333 --> 01:26:23,166
Привет. Заходите, пожалуйста

924
01:26:23,250 --> 01:26:24,416
Здравствуйте.

925
01:26:24,500 --> 01:26:27,250
Не удивляйтесь.
В офисах идет ремонт.

926
01:26:27,333 --> 01:26:28,666
Заходите, пожалуйста.

927
01:26:30,958 --> 01:26:33,375
Сядьте здесь, напротив госпожи Мельник.

928
01:26:33,958 --> 01:26:36,958
-Я не предлагаю тебе кофе.
-Добрый день.

929
01:26:39,000 --> 01:26:41,041
Добрый день.

930
01:26:44,208 --> 01:26:48,208
Расскажи нам, как вы познакомились.

931
01:26:49,791 --> 01:26:51,791
-С Сашей?
-Да.

932
01:26:52,500 --> 01:26:56,125
Она приходила ко мне месяц назад.
Она моя пациентка.

933
01:26:56,208 --> 01:26:57,416
Верно.

934
01:26:57,500 --> 01:27:00,583
И вы стали верными друзьями, да?

935
01:27:00,666 --> 01:27:01,750
Олег.

936
01:27:03,791 --> 01:27:04,958
Все в порядке.

937
01:27:06,083 --> 01:27:10,875
Что ты делал в квартире Анны?
в ночь на 7 мая?

938
01:27:13,166 --> 01:27:15,000
Меня там не было.

939
01:27:15,791 --> 01:27:17,541
Но ты, конечно, был.

940
01:27:17,625 --> 01:27:22,625
Здесь. GPS-отслеживание дома Анны

941
01:27:23,666 --> 01:27:25,750
записано вашим автомобильным навигатором.

942
01:27:26,333 --> 01:27:31,458
Я пошла в бар, чтобы забрать мужа.

943
01:27:33,125 --> 01:27:34,916
Мы это знаем.

944
01:27:35,000 --> 01:27:37,041
Но это было через два часа.

945
01:27:40,541 --> 01:27:43,166
Олег, где заключение лаборатории?
Дай это мне.

946
01:27:45,041 --> 01:27:47,208
И где... Где мои очки?

947
01:27:58,833 --> 01:27:59,916
Верно…

948
01:28:04,208 --> 01:28:05,291
Итак.

949
01:28:06,500 --> 01:28:10,750
Ваш муж умер
в результате умышленной асфиксии.

950
01:28:10,833 --> 01:28:14,958
Есть и травмы головы.
сломаны два ребра и левая нога.

951
01:28:15,041 --> 01:28:17,916
Позже тело перевезли.
к месту утопления.

952
01:28:18,000 --> 01:28:20,291
Кирпичи использовались для утяжеления тела.

953
01:28:20,375 --> 01:28:24,875
Тело было обернуто
из строительного пластика.

954
01:28:26,541 --> 01:28:29,041
Вы делаете ремонт в своем доме, верно?

955
01:28:29,625 --> 01:28:32,375
Да. Это новое здание.

956
01:28:33,041 --> 01:28:35,000
Очевидно, мы делаем ремонт.

957
01:28:35,083 --> 01:28:37,875
- Имеет смысл.
-Я не понимаю, на что вы намекаете.

958
01:28:37,958 --> 01:28:42,416
Я имею в виду, что вы с мужем
возможно, были хлопоты

959
01:28:42,500 --> 01:28:45,458
когда он пришел забрать вещи.

960
01:28:45,541 --> 01:28:47,958
Вы хотите сказать, что я убила своего мужа?

961
01:28:49,541 --> 01:28:53,416
В данном случае я ничего не говорю
без моего адвоката.

962
01:28:53,500 --> 01:28:55,791
Анна, сядьте, пожалуйста.

963
01:28:56,416 --> 01:28:59,166
Это всего лишь предположение.
Почему ты так нервничаешь?

964
01:28:59,250 --> 01:29:01,083
-Я не нервничаю.
-Хороший.

965
01:29:04,333 --> 01:29:06,958
Анна, ты это понимаешь,

966
01:29:07,583 --> 01:29:13,166
учитывая доказательства,
Саша попадет в тюрьму.

967
01:29:15,208 --> 01:29:17,083
Вы тоже это понимаете?

968
01:29:20,416 --> 01:29:23,625
Это все, что я знаю.

969
01:29:28,708 --> 01:29:33,541
Месяц назад, когда Саша пришел ко мне,
она была беременна.

970
01:29:34,041 --> 01:29:35,708
Мой муж сделал аборт.

971
01:29:38,083 --> 01:29:39,333
Да.

972
01:29:40,583 --> 01:29:44,916
Я не мог вспомнить, где я ее видел,
и тогда я это сделал.

973
01:29:47,083 --> 01:29:50,291
У нее часто были встречи с Пашей.

974
01:29:51,958 --> 01:29:55,916
Учитывая слабости моего мужа,

975
01:29:57,541 --> 01:30:01,583
Я уверен, что у них был роман.

976
01:30:02,375 --> 01:30:04,958
Кстати, наша медсестра может это подтвердить.

977
01:30:05,041 --> 01:30:09,208
Она видела, как они сражались.

978
01:30:10,708 --> 01:30:12,083
Аня.

979
01:30:13,708 --> 01:30:15,708
Почему ты это говоришь?

980
01:30:18,333 --> 01:30:19,708
Я говорю правду.

981
01:30:21,833 --> 01:30:23,500
Но это неправда.

982
01:30:23,583 --> 01:30:24,958
Это.

983
01:30:25,958 --> 01:30:27,541
г-жа Мельник,

984
01:30:27,625 --> 01:30:30,958
муж Анны
сделать тебе аборт?

985
01:30:32,666 --> 01:30:33,666
Он так и сделал.

986
01:30:33,750 --> 01:30:36,583
Да, я сделала аборт, но…

987
01:30:38,250 --> 01:30:40,083
Какое это имеет значение?

988
01:30:40,166 --> 01:30:41,583
Хорошо, я вижу.

989
01:30:42,375 --> 01:30:45,833
Мы выйдем на секунду.
Вы двое оставайтесь здесь.

990
01:30:45,916 --> 01:30:47,458
Поехали, Олег.

991
01:30:47,541 --> 01:30:48,625
Ну давай же.

992
01:31:03,583 --> 01:31:04,583
Так?

993
01:31:05,375 --> 01:31:07,250
Забронируем нашу Сашу?

994
01:31:07,333 --> 01:31:08,416
А другой?

995
01:31:08,500 --> 01:31:10,750
Мы не можем. Нам нужно больше доказательств.

996
01:31:10,833 --> 01:31:13,583
Вы действительно думаете, что это сделала она или ее сын?

997
01:31:14,666 --> 01:31:16,000
Олег!

998
01:31:16,666 --> 01:31:18,416
То, что я думаю, не имеет значения.

999
01:31:20,625 --> 01:31:23,375
В принципе, мы можем закрыть дело.

1000
01:31:23,458 --> 01:31:26,458
Я не понимаю, почему мы возимся
с этими подругами-психопатками.

1001
01:31:26,541 --> 01:31:30,416
Пойдем в больницу,
проверьте записи и посмотрите, что там.

1002
01:31:32,916 --> 01:31:34,125
Свилл…

1003
01:31:44,208 --> 01:31:47,958
Госпожа Мельник, мы вынуждены вас задержать.

1004
01:31:48,708 --> 01:31:51,708
Я очень рекомендую вам
обратитесь к своему адвокату.

1005
01:31:51,791 --> 01:31:55,958
Госпожа Мельник, мы вас просили
быть полностью честным с нами.

1006
01:31:56,583 --> 01:31:58,541
Возможно, вам есть что сказать.

1007
01:32:00,416 --> 01:32:02,500
По сути, это ваш последний шанс.

1008
01:32:09,875 --> 01:32:10,875
Я…

1009
01:32:14,166 --> 01:32:16,916
Я хочу позвонить своему адвокату.

1010
01:32:17,708 --> 01:32:20,041
-Анна, ты собираешься на работу?
-Да.

1011
01:32:20,125 --> 01:32:21,333
Можешь идти.

1012
01:32:23,583 --> 01:32:25,333
До скорой встречи.

1013
01:32:25,416 --> 01:32:26,833
До свидания.

1014
01:32:26,916 --> 01:32:28,083
До свидания.

1015
01:32:30,958 --> 01:32:32,291
Аня…

1016
01:32:33,875 --> 01:32:35,583
Позвоните адвокату.

1017
01:32:42,125 --> 01:32:43,291
Всем привет.

1018
01:32:44,041 --> 01:32:46,833
Мне нужен ключ от кабинета Паши.

1019
01:32:46,916 --> 01:32:48,416
Мне нужно что-нибудь взять.

1020
01:32:51,416 --> 01:32:52,916
Почему ты смотришь на меня?

1021
01:32:54,375 --> 01:32:58,916
Полицейские позвонили.
Они хотят проверить базу данных пациентов.

1022
01:32:59,916 --> 01:33:01,875
Пусть они. Я не против.

1023
01:33:02,666 --> 01:33:03,833
Дай мне ключ.

1024
01:33:09,708 --> 01:33:10,791
Спасибо.

1025
01:33:36,541 --> 01:33:38,291
Почему ты снова куришь?

1026
01:33:38,375 --> 01:33:39,750
Скажи мне.

1027
01:33:39,833 --> 01:33:41,708
Ну что я могу сказать.

1028
01:33:41,791 --> 01:33:44,041
Ситуация не критическая, но…

1029
01:33:46,208 --> 01:33:49,166
По сути, в ее телефонных записях говорится:

1030
01:33:49,250 --> 01:33:53,375
что в то время тело утонуло,
Саша был там.

1031
01:33:56,708 --> 01:33:59,833
Что? Как это возможно? Ты меня слышишь?

1032
01:33:59,916 --> 01:34:01,375
Это все, что я знаю.

1033
01:34:10,583 --> 01:34:12,375
Итак, меня ждет клиент.

1034
01:34:13,208 --> 01:34:16,833
Я вернусь сегодня вечером,
и ты расскажешь мне правду.

1035
01:34:18,791 --> 01:34:22,125
Не пытайтесь никого прикрыть
если ты делаешь это сейчас.

1036
01:34:23,750 --> 01:34:27,333
Главное не связывайтесь
жена покойного.

1037
01:34:27,416 --> 01:34:30,833
Это может осложнить
и без того сложная ситуация.

1038
01:34:45,416 --> 01:34:47,500
Почему бы тебе не начать говорить правду?

1039
01:34:56,375 --> 01:34:57,833
Я сказал правду.

1040
01:35:01,916 --> 01:35:03,333
Ты думаешь, я идиот?

1041
01:35:04,750 --> 01:35:06,541
Ты прикрываешь ее.

1042
01:35:11,583 --> 01:35:13,625
Я никого не прикрываю.

1043
01:35:16,375 --> 01:35:18,041
Она важнее меня?

1044
01:35:18,833 --> 01:35:20,125
Кто она для тебя?

1045
01:35:21,708 --> 01:35:22,958
Я твой муж.

1046
01:35:46,041 --> 01:35:47,041
Хорошо.

1047
01:35:50,583 --> 01:35:52,791
Мы сделаем, как я сказал.

1048
01:36:28,375 --> 01:36:30,000
Захар, не делай этой ерунды!

1049
01:36:31,166 --> 01:36:32,291
Отойдите назад.

1050
01:36:43,625 --> 01:36:46,000
Они мне ничего не сделают, слышишь?

1051
01:36:46,583 --> 01:36:48,458
Ты сделаешь то, что я тебе скажу.

1052
01:36:55,625 --> 01:36:58,041
Я никуда не пойду, понимаешь?

1053
01:36:58,958 --> 01:37:00,750
Я не собираюсь тебя слушать.

1054
01:37:01,500 --> 01:37:05,708
Вы хотели поехать в Париж. Вот, пожалуйста.
Мы справимся здесь без тебя.

1055
01:37:07,166 --> 01:37:09,875
Адвокат хороший.
Прямых доказательств нет.

1056
01:37:23,708 --> 01:37:25,458
-Захар!
-Я сказал, отойди!

1057
01:37:30,833 --> 01:37:32,958
Месяц назад я сделала аборт.

1058
01:37:34,375 --> 01:37:35,791
О чем ты говоришь?

1059
01:37:37,750 --> 01:37:39,166
Посмотри на меня, ладно?

1060
01:37:40,791 --> 01:37:42,708
Месяц назад я сделала аборт.

1061
01:37:43,833 --> 01:37:47,041
Паша и Аня это сделали.
Вот как я с ними познакомился.

1062
01:37:47,125 --> 01:37:49,333
Ты наденешь это платье?
Должен ли я упаковать это?

1063
01:37:50,666 --> 01:37:52,041
Послушай меня!

1064
01:37:54,000 --> 01:37:56,625
Я не собираюсь тебя слушать.
Ты все время лжешь.

1065
01:37:56,708 --> 01:37:59,875
Я знаю, ты хочешь детей,
но я сделала аборт.

1066
01:38:02,083 --> 01:38:03,500
Очередная дешевая манипуляция.

1067
01:38:03,583 --> 01:38:07,791
Я говорю правду! я сделала аборт
потому что я не знал, кто отец.

1068
01:38:10,875 --> 01:38:12,041
Ты мне не веришь?

1069
01:38:14,875 --> 01:38:15,958
Хорошо.

1070
01:38:22,083 --> 01:38:24,041
Смотреть.

1071
01:38:24,125 --> 01:38:26,958
Посмотри, с кем мне было весело
пока тебя не было. Смотреть!

1072
01:38:27,041 --> 01:38:28,250
Что это?

1073
01:38:32,625 --> 01:38:34,041
Вы видите это?

1074
01:38:34,125 --> 01:38:37,125
Отчет врача
говоря, что я беременна.

1075
01:38:45,583 --> 01:38:46,791
Что ты делаешь?

1076
01:38:49,416 --> 01:38:52,208
Что я делаю?

1077
01:38:52,291 --> 01:38:54,208
Чего ты ожидал?

1078
01:38:54,291 --> 01:38:57,458
Ты отправился на свою чертову войну.
Ты оставил меня в покое.

1079
01:38:57,541 --> 01:38:59,208
Да, я развалился!

1080
01:39:01,458 --> 01:39:03,166
Ты винишь меня?

1081
01:39:03,666 --> 01:39:07,916
Кто просил тебя туда пойти?

1082
01:39:08,833 --> 01:39:12,083
Скажи мне, кто, черт возьми, попросил тебя пойти?

1083
01:39:12,166 --> 01:39:14,041
Саша, я сделал это для нас!

1084
01:39:14,125 --> 01:39:16,750
Мне плевать, ради кого ты это сделал!

1085
01:39:17,416 --> 01:39:19,416
Знаешь, как это было для меня?

1086
01:39:19,500 --> 01:39:22,541
Я умолял тебя не идти.

1087
01:39:22,625 --> 01:39:24,708
«Захар, не уходи!»

1088
01:39:25,750 --> 01:39:28,125
К черту это дерьмо, блин.

1089
01:39:34,375 --> 01:39:35,791
Я молчал.

1090
01:39:36,416 --> 01:39:38,291
Я все это время молчал.

1091
01:39:39,083 --> 01:39:41,833
Я просто хотел вернуть его.

1092
01:39:41,916 --> 01:39:43,416
Наша семья.

1093
01:39:45,000 --> 01:39:47,750
Но эта херня не получается, Захар.

1094
01:39:48,541 --> 01:39:50,791
Это чертовски сломано.

1095
01:40:07,375 --> 01:40:08,583
Дерьмо!

1096
01:40:10,625 --> 01:40:12,166
Пошел ты!

1097
01:40:20,833 --> 01:40:23,083
Блин, Саша...

1098
01:40:31,458 --> 01:40:32,833
Ты все испортил.

1099
01:40:35,791 --> 01:40:38,541
Дерьмо. Ты все испортил.

1100
01:41:10,666 --> 01:41:12,291
Я не хотел приходить.

1101
01:41:16,041 --> 01:41:18,333
Спасибо, что позволили мне оставить адвоката.

1102
01:41:22,291 --> 01:41:23,708
Он борется за тебя.

1103
01:41:25,000 --> 01:41:26,666
Но дела обстоят очень плохо.

1104
01:41:28,916 --> 01:41:30,916
Здесь все в порядке.

1105
01:41:35,583 --> 01:41:37,500
Вы понимаете, что происходит?

1106
01:41:47,666 --> 01:41:48,666
Захар.

1107
01:41:51,125 --> 01:41:54,166
Дайте Ане немного денег. Я обещал ей.

1108
01:41:59,250 --> 01:42:00,875
Ты шутишь, что ли?

1109
01:42:01,625 --> 01:42:03,166
Нет, я серьезно.

1110
01:42:05,625 --> 01:42:06,708
Саша…

1111
01:42:08,375 --> 01:42:10,083
Она подставила тебя.

1112
01:42:10,833 --> 01:42:13,166
О каких деньгах вы говорите?
Ты спятил?

1113
01:42:13,250 --> 01:42:15,750
Игорь потерял отца.
Им приходится нелегко.

1114
01:42:15,833 --> 01:42:16,916
Саша!

1115
01:42:19,875 --> 01:42:21,666
Отдай ей мои деньги.

1116
01:42:21,750 --> 01:42:22,750
Мой.

1117
01:42:23,458 --> 01:42:24,791
У вас нет денег.

1118
01:42:27,041 --> 01:42:30,166
Захар. Это очень важно для меня.

1119
01:42:32,250 --> 01:42:35,333
Кто она для тебя?

1120
01:42:40,833 --> 01:42:42,500
Она моя семья.

1121
01:42:45,375 --> 01:42:46,500
Захар.

1122
01:42:48,291 --> 01:42:49,916
Ты все еще любишь меня?

1123
01:43:03,791 --> 01:43:05,208
Подожди.

1124
01:43:08,333 --> 01:43:10,083
Она выглядит довольно плохо.

1125
01:43:14,875 --> 01:43:17,625
-Что эта сука здесь делает?
-Ты не можешь подойти к ней.

1126
01:43:17,708 --> 01:43:19,291
Все нормально. Я просто хочу поговорить.

1127
01:43:19,375 --> 01:43:21,000
Какого черта ты здесь?

1128
01:43:21,083 --> 01:43:23,166
Почему ты так со мной разговариваешь?

1129
01:43:23,250 --> 01:43:25,833
Я пришел в суд
потому что мой муж умер.

1130
01:43:25,916 --> 01:43:30,083
Только не притворяйся скорбящей вдовой.
Ты убил его.

1131
01:43:31,291 --> 01:43:33,791
Но я здесь, а не там, не так ли?

1132
01:43:33,875 --> 01:43:35,541
Ты подставила ее, сука.

1133
01:43:37,625 --> 01:43:42,333
Вы знаете, каким было ее детство.
Что с ней сделала мать?

1134
01:43:42,416 --> 01:43:45,625
Вы когда-нибудь спрашивали
почему она прячется в шкафу,

1135
01:43:45,708 --> 01:43:47,208
почему она использует?

1136
01:43:47,833 --> 01:43:50,875
-Нет.
-Если бы ты это сделал, ты бы с ней этого не сделал.

1137
01:43:50,958 --> 01:43:54,500
Она слаба, ей нужна помощь,
и все отвернулись от нее!

1138
01:43:55,041 --> 01:43:57,000
Значит, мы с тобой не исключение, не так ли?

1139
01:43:57,708 --> 01:44:00,166
-Сука!
-Эй, ты! Шаг назад!

1140
01:44:00,250 --> 01:44:02,750
-Игорь. Не трогай его.
-Ты!

1141
01:44:02,833 --> 01:44:04,083
Пойдем внутрь.

1142
01:44:05,666 --> 01:44:07,583
Расслабляться. Расслабляться!

1143
01:44:13,416 --> 01:44:15,708
Все поднимайтесь в суд.

1144
01:44:22,250 --> 01:44:26,125
Рассмотрев ходатайство
от адвокатов г-жи Мельник

1145
01:44:26,208 --> 01:44:32,041
о пересмотре обвинений
из статьи 115.1, умышленное убийство,

1146
01:44:32,125 --> 01:44:36,583
статье 36.1,

1147
01:44:36,666 --> 01:44:39,458
непредумышленное убийство, совершенное в целях самообороны,

1148
01:44:39,541 --> 01:44:42,666
суд назначает следующее слушание

1149
01:44:42,750 --> 01:44:45,625
5 июля 2020 г.

1150
01:45:55,958 --> 01:45:57,458
Ты все это начал.

1151
01:46:18,708 --> 01:46:21,500
Я выписал Саше несколько рецептов задним числом.

1152
01:46:25,083 --> 01:46:26,291
Я сделал это для нас.

1153
01:46:28,958 --> 01:46:30,666
Вы поступили правильно.

1154
01:46:42,625 --> 01:46:43,708
Игорь!

1155
01:46:44,250 --> 01:46:45,666
Я приду, мама.

1156
01:47:03,291 --> 01:47:04,375
Я иду.




